अध्याय ५
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
ते बुद्धि धुरे करुनी I कर्म करिती चित्त देऊनी I परी ते नैष्कर्म्यापासुनी I मुक्त दिसती II 61 I
जें बुद्धीचिये ठावूनि देहीं I तया अहंकाराची सेचि नाहीं I म्हणोनि कर्म करितां पाहीं I चोखाळले II 62 II
अगा करितेनवीण कर्म I तेंचि तें नैष्कर्म्य I हें जाणती सुवर्म I गुरुगम्य जें II 63 II
आतां शांतरसाचें भरितें I सांडीत आहे पात्रातें I जें बोलणें बोलापरौतें I बोलवलें II 64 II
एथ इंद्रियांचा पांगु I जया फिटला आहे चांगु I तयासीचि आथि लागु I परिसावया II 65 II
हा असो अतिप्रसंगु I न संडीं पां कथालागु I होईल श्लोकसंगतिभंगु I म्हणऊनियां II 66 II
जें मना आकळितां कुवाडें I घाघुसितां बुद्धी नातुडे I तैं दैवाचेनि सुरवाडें I सांगवलें तुज II 67 II
जें शब्दातीत स्वभावें I तें बोलींचि जरी फावे I तरी आणिकें काय करावें I कथा सांगें II 68 II
हा आर्तिविशेषु श्रोतयांचा I जाणोनि दास निवृत्तीचा I म्हणे संवादु दोघांचा I परिसोनि परिसा II 69 II
मग श्रीकृष्ण म्हणे पार्थातें Iआतां प्राप्ताचें चिन्ह पुरतें I सांगेन तुज निरुतें I चित्त देईं II 70 II
"Lord Krishna further said, they do karma with conscious thought, yet do it without attachment to the outcomes. From their thoughts to actions there is absolutely no trace of "I did this, I did that", so free are they of this baggage. Enlightened by the Wisdom of the Guru, they realize that doing karma without the influence of "I, Me, Mine" itself is the karma done without attachment to the outcomes. In this way the state of tranquility and serenity is reached. Lord Krishna said, I have thus explained you things that are otherwise very difficult to put in words. This KNOWLEDGE makes sense to those who have become completely free of sense entanglements. Having listened to this narrative, the listeners suggested Sant Dnyaneshwar not to allow the description to lose touch with the corresponding shlok or verse. They said, you unlocked their Wisdom and explained their meaning to us in easy to grasp manner. It is no small feat. Seeing their eagerness to listen Sant Dnyaneshwar said, let me, the disciple of Sant Nivruttidas have your ears to listen to the enlightening dialogue between Lord Krishna and Arjun.
Lord Krishna said to Arjun, let me now tell you the facets of a yogi who has attained the Supreme Realization."
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II