अध्याय ११

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

म्हणे जयजयाजी स्वामी I नवल कृपा केली तुम्हीं I जें हें विश्वरूप कीं आम्हीं I प्राकृत देखों II 255 II
परि साचचि भलें केलें गोसाविया I मज परितोषु जाहला साविया I जी देखिलासी जो इया I सृष्टिसि तूं आश्रयो II 256 II
देवा मंदराचेनि अंगलगें I ठायीं ठायीं श्वापदांचीं दांगें I तैसीं इयें तुझ्या देहीं अनेगें I देखतसें भुवनें II 257 II
अहो आकाशाचिये खोळे I दिसती ग्रहगणांचीं कुळें I कां महावृक्षीं अविसाळें I पक्षीजातीचीं II 258 II
तयापरी श्रीहरी I तुझिया विश्वात्मकीं इये शरीरीं I स्वर्गु देखतसें अवधारीं I सुरगणेंशीं II 259 II
प्रभु महाभूतांचे पंचक I येथ देखत आहें अनेक I आणि भूतग्राम एकेक I भूटसृष्टीचे II 260 II
जी सत्यलोकु तुजमाजीं आहे I देखिला चतुराननु हा नोहे I आणि येरीकडे जंव पाहे I  तंव कैलासुही दिसे II 261 II
श्रीमहादेव भविनियेशीं I तुझ्या दिसतसे एकें अंशीं I आणि तूतेंही गा हृषीकेशी I तुजमाजीं देखें II 262 II
पैं कश्यपादि ऋषिकुळें I इयें तुझिया स्वरूपीं सकळें I देखतसें पाताळें I पन्नगेंशीं II 263 II
किंबहुना त्रैलोक्यपति I तुझिया एकेकाचि अवयवाचिये भिंती I इयें चतुर्दशभुवनें चित्रकृती I अंकुरलीं जाणों II 264 II
आणि तेथिंचे जे जे लोक I ते चित्ररचना जी अनेक I ऐसें देखतसें अलोकिक I गांभीर्य तुझें II 265 II

"I hail You my beloved Lord said Arjun. It is by Your infinite Grace that the mundane me can behold the splendour of the awe inspiring magnificent Vishwaroop, the omnipresence, omnipotence, and all-encompassing nature of the divine. The realization that You are the ultimate underlying essence of everything that exists elates my soul. I can see on Your body the fourteen bhuvanas or the fourteen realms of existence or lokas like flocks of animals on the slopes of Mandar mountain. Heaven and gods dwelling in it appear like the stars in the vast expanse of the sky, or like birds nests on a huge tree. Also seen are Panchamahabhootas, other elements of material creation and countless species. Also seen is Satyalok, the abode of Lord Bramha and on the other side Kailash, the abode of Lord Shiva. A part of it occupied by Lord Shiva and Parvati and I can also see even You in the Vishwaroop. Seen are the lineages of revered sages Atri, Bharadvaj, Gautam, Jamadagni, Kashyap, Vashistha, and Vishwamitra, regarded as the "doyens of Vedic wisdom" and also Patal lok, the underworld realm ruled by Nagas. O' Lord of the three worlds, what more can I say about You, for all fourteen bhuvanas or realms of existence along with the beings in it appear like paintings on every organ of Your body canvas. So is Your profound and awe-inspiring revelation Vishwaroop."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II