अध्याय १०

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

आणि सृजिलिया भूतांतें मीचि धरीं I सकळां जीवनही मीचि अवधारीं I शेखीं सर्वांतें या संहारीं I तेव्हां मृत्युही मीचि II 274 II
आतां स्रीगणांच्या पैकीं I माझिया विभूति सात आणिकी I तिया ऐक कवतिकीं I सांगिजतील II 275 II
तरी नित्य नवी जे कीर्ति I अर्जुना ते गा माझी मूर्ति I आणि औदार्येंसीं जे संपत्ति I तेही मीचि जाणें II 276 II
आणि ते मी वाचा I जे सुखासनीं न्यायाच्या I आरूढोनि विवेकाच्या मार्गीं चाले II 277 II
देखिलेनि पदार्थें I जे आठवूनि दे मातें I तें स्मृतिही पैं एथें I त्रिशुद्धी मी II 278 II
पैं स्वहिता अनुयायिनी I मेधा ते गा मी इये जनीं I धृति मी त्रिभुवनीं I क्षमा ते मी II 279 II
एवं नारींमाझारीं I या सातही शक्ति मी अवधारीं I ऐसें संसारकेसरी I म्हणता जाहला II 280 II

"All beings emerge out of Me, remain sustained by Me, and ultimately the death that destroys them is Me only. Among the divine qualities acknowledged as feminine, they are acknowledged as Vibhutis or divine manifestations. Among them is Fame or Kirti. So, when someone possesses immense fame that never fades, it is a reflection or a spark of Lord Krishna's divine opulence.

Prosperity with selfless spirit, generosity or magnanimity
making one inclined to give to others is one of the magnificent qualities (Vibhuti) emanating from Him. 

The Speech or verbal expression with sound judgements with an ability to differentiate between the real and the unreal, the temporary and the eternal is My Vibhuti. 

So too is memory of the Lord by recognizing His presence in all aspects of the universe. 

The intellect that helps to attain the true purpose of existence, 

Dhruti meaning "to hold", a person's inner strength, steadfastness, courage, perseverance, patience, or fortitude,and 

Kshama, the forgiveness are My Vibhutis. 

Among feminine qualities these seven powers are My Vibhutis, the manifestations of divine power and glory in the universe.

The Gaja-Simha (Elephant-Lion) symbolism, a powerful, calm force (like a lion) guiding a vast, potentially uncontrolled one (like an elephant), mirrors Lord Krishna's advice to Arjun.

The Lion (Simha): Represents divine strength, courage, and unwavering resolve. This  symbolizes Lord Krishna's divine wisdom, the clarity of purpose He bestows, or the unwavering truth He represents. 

The Elephant (Gaja): Symbolizes immense power, vastness, and often, a perceived lack of control.

This represents: 
The Physical Body: A powerful vessel for life, but one that requires guidance to be effective. 
The Human Mind: A vast and potentially overwhelming force, often compared to the restless mind.

In essence Lord Krishna guides Arjun to find within himself the spiritual strength of the lion to control and direct the vast, powerful elephant of his body and mind towards his dharma."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II