अध्याय ११

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

द्रोणाचा पाडु न करीं I भीष्माचें भय न धरीं I कैसेनि कर्णावरी I परजूं हे न म्हण II 472 II
कोण उपावो जयद्रथा कीजे I हें न चिंतू चित्त तुझें I आणीकही आथी जे जे I नावाणिगे वीर II 473 II
तेही एकाएक आघवे I चित्रींचे सिंहाडे मानावे I जैसे वोलेनि हातें घ्यावे I पुसोनियां II 474 II
यावरी पांडवा I युद्धाचा मेळावा I हा आभासु गा आघवा I येर ग्रासिलें मियां II 475 II
जेव्हां तुवां देखिलें I हे माझिया वदनीं पडिलें I तेव्हांचि यांचें आयुष्य सरलें I आतां रितीं सोपे II 476 II
म्हणोनि वहिला उठीं I मियां मारिले तूं निवटी I न रिघें शोकसंकटीं I नाथिलिया II 477 II
आपणचि आडखिळा कीजे I तो कौतुकें जैसा विंधोनि पाडिजे I तैसें देखें गा तुझें I निमित्त आहें II 478 II
बापा विरुद्ध जें जाहलें I तें उपजतांचि वाघें नेलें I आतां राज्येंशीं संचलें I यश तूं भोगीं II 479 II
सावियाचि उतत होते दायाद I आणि बळिये जगीं दुर्मद I ते वधिले विशद I सायासु न लगतां II 480 II
ऐसिया इया गोष्टी I विश्वाच्या वाक्पटीं I लिहूनि घालीं किरीटी I विजयी होईं II 481 II

"Let Guru Dron be of no concern to you, don't be frightened of Bhishma, and don't lose your mind over how  you would fight with Karna. Let Jayadrath not worry you. Let other reknowned warriors be lions in pictures, so wipe them out as cleaning with wet hands. After this what remains of the so called mighty army is not more than an illusion. When you saw the warriors go into My mouth, they cease to exist, became like hollow shells. And therefore urged Lord Krishna to Arjun, it's time to rise fast, lift your bow and fight. Kill them who already are dead because of Me from inside. Don't grieve over the illusory sorrow. Just like setting up archery target yourself and then hitting the bullseye, I am the doer, you are merely an instrument. That which you had thought of as an obstacle is no more. It's time to enjoy the success along with the kingdom. Your cousins had grown arrogant of power and might. You fought and defeated them crushing their arrogance. Let the universe speak the script of your success."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II