अध्याय ११

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

तूं या विश्वाची अनादि आदि I बैससी जिये सभासदीं I सोयरीकीचिया संबंधीं I रळीं बोलों II 544 II
विपायें राउळा येवों I तरि तुझेनि अंगें मानु पावों I न मानिसी तरी जावों I रुसोनि सलगी II 545 II
पायां लागोनि बुझावणी I तुझ्या ठायीं शार्ङ्गपाणी I पाहिजे ऐशी करणी I बहु केली आम्ही II 546 II
स्वजनपणाचिया वाटा I तुजपुढें बैसें उफराटा I हा पाडु काय वैकुंठा I परि चुकलों आम्ही II 547 II
देवेंसि कोलकाठी धरूं I आखाडां झोंबी लोंबी करूं I सारी खेळतां तस्करू I निकरेंही भांडों II 548 II
चांग तें उराउरी मागों I देवासि कीं बुद्धि सांगों I तेवींचि म्हणों काय लागों I तुझें आम्ही II 549 II
ऐसा अपराधु हा आहे I जो त्रिभुवनीं न समाये I जी नेणतांचि कीं पाये I शिवतिले तुझे II 550 II
देवो बोनयाच्या अवसरीं I लोभें कीर आठवण करी I परि माझा निसुग गर्व अवधारीं I जे फुगूनचि बैसें II 551 II
देवाचिया भोगायतनीं I खेळतां आशंकेना मनीं I जी रिगोंनियां शयनीं I सरिसा पहुडें II 552 II
कृष्ण म्हणोनि हाकारिजे I यादवपणें तूतें लेखिजे I आपली आण घालिजे I जातां तुज II 553 II
मज एकासनीं बैसणें I कां तुझा बोलु न मानणें I हें वोतटीचेनि दाटपणें I बहुत घडलें II 554 II
म्हणोनि काय काय आतां I निवेदिजेल अनंता I मी राशि आहें समस्तां I अपराधांची II 555 II
यालागीं पुढां आथवा पाठीं I जियें राहटलों बहुवें वोखटीं I तियें मायेचियापरी पोटीं I सामावीं प्रभो II 556 II
जी कोण्ही एके वेळे I सरिता घेऊनि येती खडुळें I तियें सामाविजेति सिंधुजळें I आन उपायो नाहीं II 557 II
तैसीं प्रीती कां प्रमोदें I देवेंसीं मज विरुद्धें I बोलविलीं तियें मुकुंदें I उपसाहावीं जी II 558 II
आणि देवाचेनि क्षमत्वें क्षमा I आधारु जाली आहे भूतग्रामा I म्हणोनि जी पुरुषोत्तमा I विनवूं तें थोडें II 559 II
तरि आतां अप्रमेया I मज शरणागता आपुलिया I क्षमा कीजो जी यया I अपराधांसी II 560 II

"You are the Self accomplished Soul of the universe and we engaged such You in the playful humour. Whenever we visited You, Your heartfelt welcome touched our hearts. If something annoys us You would humbly apologize and sort it out. Unknowingly we erred, yet you didn't mind. Feeling at ease with You, we sat with our backs facing You. We should not have behaved in this way. We apologize. Frolicking with You, we playfully wrestled with You, quarreled with you loudly when playing a dice game.. We insisted You to get us things that attracted our attention and sometimes didn't hesitate to give You words of wisdom. At times we even asked arrogantly who we are to You? Our offenses are so countless, even the realm of the three worlds will not be enough to accomodate them. But they happened by us unknowingly for which we humbly apologize. You remind of me at meals to have food with you but I huff. We played at your personal quarters without fear and even slept with You in Your bed without hesitation. We called You by single name Krishna being someone belonging to Yadavas. If you do not respond then we would stop You binding You by an oath. There was a kind of boldness to sit close to You and at times ignore You. We offended You in so many ways under the disguise of close friendship. There are so many offenses, as if I am offenses manifested. Just like profound and unconditional pardon a mother offers, I beseech You beloved Lord to forgive me of all the offenses committed by me before You and in Your absence. The sea is destined to receive the river water flowing into it, polluted or not. All we said to You against Your will, by mistake or by fondness, we seek forgiveness from the Grace-full You. Your forgiveness is unparalleled. I seek Your forgiveness for the countless offenses by me and surrender to Your Will."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II