II श्रीगणेशाय नमः II श्रीगुरुभ्यो नमः II श्रीगोपालकृष्णाय नमः II

Saturday, 4 January 2025

 अध्याय दुसरा


II श्रीराम जय राम जय जय राम II


अर्जुना जुंझ देखें आतांचे I हें हो कां जें दैव तुमचें I कीं निधान सकळ धर्माचें I प्रगटलें असे II 191 II
हा संग्रामु काय म्हणिपे I कीं स्वर्गुचि येणें रूपें I मूर्त का प्रतापें I उदो केला II 192 II
नां तरी गुणाचेनि पतिकरें I आर्तीचेनि पडिभरें I हे कीर्तीचि स्वयंवरें I आली तुज II 193 II
क्षत्रियें बहुत पुण्य कीजे I तैं जुंझ ऐसें लाहिजे I जैसें मार्गें जातां आडळिजे I चिंतामणी II 194 II
ना तरी जांभया पसरे मुख I तेथ अवचटें पडे पीयूख I तैसा संग्रामु हा देख I पातला असे II 195 II


"This is no ordinary war. It is but the merit accumulated in past lives come true. As if the very essence of Dharma (Righteousness) manifest itself and stand before you. It's not merely a conflict but the very heaven (the kingdom of righteousness) brought down to earth by your glorious valour. It is like the fame bewitched by your virtues seek you as her mate. Only the kshatriya with abundant merit of past lives gets an opportunity to fight such a war. Getting an opportunity to fight such a war of Dharma (righteousness) is as unique as accidentally stumbling upon the precious Chintamani, the wish fulfilling jewel or the divine nectar Amrut falling in the open mouth while yawning."


II श्रीराम जय राम जय जय राम II


II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II

No comments:

Post a Comment